provozovatel již nepotřebuje osobní údaje pro účely zpracování, ale potřebuje je dotyčná osoba na prokázání, uplatňování nebo obhajování právních nároků;
● Не се нуждаем повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции.
Ve skutečnosti si asi jediná rozumná osoba, na tomto místě
Всъщност, ти си единственият нормален човек на това място.
Je to nejmilejší osoba na světě.
Тя е най-милия човек в света.
Jsi jediná osoba na světě, která pije a bere drogy.
Единствената, която смесва алкохол и наркотици.
Jsem ta nejhorší osoba na světě.
Аз съм най-ужасния човек на света.
Pro Michaela je to další osoba... na kterou může působit.
Още един човек, с когото Майкъл да си... взаимодейства.
Vypadá to, že jedna osoba na Kansaské univerzitě má ohromující schopnost běhat rychlostí světla.
Изглежда има някой в Канзаския университет, който има поразителното умение да се движи със скоростта на светлината.
Bože, jsem nejhorší osoba na světě.
Аз съм най-лошия човек на света.
Potom co se zavřely dveře, jsem se cítil jako poslední osoba na Zemi.
Като се затвори вратата се почувствах като най-самотния човек на Земята.
Poslední osoba na světě, kterou bys chtěl potkat.
Последният човек на света, който искаш да видиш!
Teď jsi ta nejdůležitější osoba na světě.
Ти си най-важният човек на света, Рейчъл.
Bezva, takže je to skutečná osoba na téhle zemi.
Страхотно! Значи е реален човек на планетата.
Já jsem perfektní osoba na jeho místo... a je to přesně v dobu, kdy jde Parker do školky.
Аз съм идеална за поста му, а тогава Паркър тръгва на градина.
Zdravotnická organizace neví moc o vesmírných nemocech, a tak jste jediná osoba, na kterou jsem se mohla obrátit s prosbou o lék.
В Интернет не пише много за извънземни болести. Затова мога да се обърна само към теб да намериш лек.
Můj otec musí být jediná osoba na světě, která je z té zprávy rozrušená víc, než já.
Баща ми е единственият човек, който е по-съсипан от мен в момента.
Britta má pravdu, jsi ta nejsobečtější osoba na světě.
Брита е права ти си най-големият жив егоист.
Přestaň se na mě dívat, jako bych byl jediná osoba na světě, na které ti záleží.
Спри. Престани да ме гледаш като все едно съм единственият човек на света, който има значение.
Možná, kdyby ses koukl do svého nitra, osoba, na kterou jsi nejvíc naštvaný, bys, byl ty sám.
Така че може би ако погледнеш вътре в себе си, Единственият, на когото трябва да си ядосан си самият ти..
Chci říct, cítila jsem se jako ta nejdůležitější osoba na světě, když jsi to udělal.
Чувствах се най-специалният човек на света, когато го правеше.
Ty jsi jediná osoba na kterou myslím, když jdu večer spát, Kris.
Ти си последното нещо, за което мисля, преди да заспя.
Měl bys vyšilovat a říct mi, že jsem ta nejhorší osoba na světě.
Би трябвало да ме смяташ за ужасен човек.
Taky bys měla, kdyby tě zradila nejmilovanější osoba na světě.
И ти нямаше да си, ако човекът, който обичаш, те беше предал.
Pan Tran je jediná osoba na Zemi, která dokáže tuto tabulku přečíst, což z nich dělá perfektní sadu.
Господин Тран е единствения човек на Земята който може да прочете тази плоча и да ги направи смислени.
Hej, lidi, podívejte, to je Bar... non, moje oblíbená nemluvící a prokletá osoba na světě.
Хей, хора, погледнете, това е Бар... никой, моя любим не-говорещ джинкснът човек на света.
Protože jsi jediná osoba na světě, kdo může být tebou.
Защото ти си единствения човек на света който може да бъде ти.
Jsi poslední osoba na světě, s kterou si můžu upřímně promluvit.
Ти си единственият човек на света, с който мога да водя честен разговор.
Protože mě žádný stát, žádné město, žádná zasraná osoba na této planetě nebude chtít, protože jsem byl tady.
Защото никоя страна, никой град, никой човек на тази планета няма да ме приеме, след като съм бил тук.
Walter je jediná osoba na zemi, kdo zná tenhle příběh.
Уолтър е единствения човек на земята, който знае тази история.
Jsem asi jediná osoba na světě, kterému se líbí ta Medellin věc, cos udělal.
Май съм единствения човек на света, който хареса онова нещо "Меделин".
Tato osoba na fotce, - jsi ty?
Значи този човек на снимката сте?
Nejsi jediná zaneprázdněná osoba na světě.
Не работиш само ти на планетата.
Co chce každá osoba na téhle planetě, jejíž život zkurvil někdo jiný?
Какво иска всеки човек на този свят, чийто живот е бил прецакан от друг човек?
Ona je ta nejhorší osoba na světě.
Тя е най-ужасния човек на земята.
Jediná osoba, na které záleží, jediná osoba, kterou nesmíte zabít.
Единственият важен в града, който не може да убиете.
Mýlíš se, protože osoba, na které mi záleží, pro mě znamená mnoho.
Грешиш, защото този човек, за когото ме е грижа Той значи много за мен.
Je to ta nejúžasnější osoba na světě.
Тя е най-прекрасния човек на света.
Právnická nebo fyzická osoba, na níž se osobní údaje vztahují.
Физическото лице, за което се отнасят личните данни.
Pokud se tak stane správně, určitě ji přijme osoba, na kterou je myšlenka zaměřena.
Ако това е направено правилно, човекът, към който е насочена мисълта, със сигурност ще я получи.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Ще окаже влияние, ако откриете, че лицето, което гледате с похот е всъщност прикрита версия на вашия син или дъщеря, вашата майка или баща.
Byla jsem nejpopulárnější osoba na internetu.
Бях най-популяната личност в този сайт.
2.119353055954s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
● Не се нуждаем повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции. 